今年风靡的热播剧“30+”女性可谓占据了大荧幕除了“乘风破浪”的女团。还有《三十而已》中各有特点的三位都市女性。

图片来自于网络

最近，剧中一位男性角色的行为引起众议

他就是梁正贤

图片来自于网络

据称，他每到一个地方都会交一个女朋友网友因此咬牙切齿地称其为海王对于这一网络用语

那么葡语中有没有相对应的说法呢？

答案是肯定的

意大利情圣Casanova（卡萨诺瓦）、

西班牙浪荡子Donjuán（唐璜）

他们的名字都被葡语借用

来指代与之类似的、四处寻花问柳的男性

除此之外，葡语中也有

Mulherengo、Femeeiro

这两个词都意为喜欢围着女人转的好色之徒

从两个词根mulher和fêmea中就可见一斑

所以要想形容渣男的时候就可以说

O João leva uma vida mulherenga. Cada vez que o vêem, está com uma mulher diferente.

若昂是个花花公子，每次出现，身边都是不同的女人。

除了男性之外

海王当然也包括女性

只不过小编没能找到

homemengo或是machoeiro等类似的词汇

只搜寻到一些相对来说较为中性的形容词

例如：

sedutor(a)、namoradeiro(a)、namoradiço(a)

在实际运用中，我们就可以说

Ela tem tantos namorados! É realmente namoradiça.

她小男友也太多了吧，可真是个海王。

最后祝福各位都能找到一心一意的另一半

不要做海王的万千猎物之一哦

在诸多欧洲项目中，葡萄牙以它得天独厚的生活环境、优质的生活质量、先进的医疗水平、充足的教育资源、繁荣的经济发展、超高的身份价值、性价比最高的拿欧盟护照的项目，一直是深受世界各地投资人士喜爱。

葡萄牙移民申请方式

◇35万欧元、50万欧元投资购房项目

◇35万欧元基金项目

◇35万人民币非盈利项目

如果你想了解更多葡萄牙移民的信息，可以联系我们的在线客服或者致电400 670 1720，或关注梧桐海外微信公众号。我们会给您进行一对一的评估，量身定制移民方案，并提供更加专业移民资讯。